Reading: That ‘cheap’ open-source AI model is actually burning through your compute budget