Reading: From coding tests to billion-dollar startups, Ali Partovi’s eight-year experiment is paying off