Reading: Ovechkin scores again, but Hurricanes beat Capitals to clinch playoff spot